![\"\"](\"http:\/\/www.host-fusion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/logoblue-stacked-bg1.png\" "\\"Wordpress")
<\/p>\n<\/p>\n
WordPress<\/strong> es uno de los mejores scripts para blogs<\/strong>, pero si ademas podemos disfrutar de esta herramienta en Espa\u00f1ol, mucho mejor.<\/p>\n Uno de los motivos por los que hago este peque\u00f1o tutorial de como traducir WordPress 2.9.2 a Espa\u00f1ol<\/strong> es por la petici\u00f3n por parte de nuestros usuarios, por eso sera un tutorial paso a paso y sin perdernos en muchos tecnicismos, tocaremos algo de codigo php<\/strong>, pero sera muy sencillo.<\/p>\n Utilizaremos software gratuito y lo haremos todo nosotros mismos :) .<\/p>\n Preparemos el instrumental que necesitamos para tener nuestro Blog en Espa\u00f1ol :<\/p>\n Una vez tenemos todo el equipo tecnico, procedemos a realizar el Primer Paso<\/strong>, abrimos nuestro cliente Ftp y conectamos con nuestro hosting.<\/p>\n Nuestro destino es el directorio wp-content\/<\/strong> normalmente la ruta suele ser public_html\/wp-content\/<\/strong> si esta en el directorio raiz o bien public_html\/blog\/wp-content<\/strong> si esta dentro de un directorio del raiz.<\/p>\n Una vez estamos en wp-content<\/strong> debemos crear dentro una carpeta que llamaremos languages<\/strong>, en esta carpeta es donde deben ir los archivos de traduccion que previamente nos hemos descargado.<\/p>\n En este caso he usado Filezilla y debes ver algo asi :)<\/p>\n Segundo Paso<\/strong>, una vez tenemos creada nuestra carpeta languages<\/strong> dentro de la carpeta wp-content, vamos a descomprimir el rar que nos descargamos con los archivos en Espa\u00f1ol de TodoWP.<\/p>\n El archivo llamado Tercer Paso<\/strong>, hemos creado la carpeta languages<\/strong> y dentro de ella hemos puesto el archivo Abrimos con nuestro editor php<\/strong> favorito el archivo wp-config.php<\/strong> y buscamos la linea\u00a0 define (‘WPLANG’, \u00bb);<\/strong> y la modificamos por define (‘WPLANG’, ‘es_ES’); <\/strong>nos debe quedar asi :) .<\/p>\n Ahora es el momento de subir el archivo wp-config.php<\/strong> modificado a la raiz de nuestro blog, no sin antes tomar nuestras precauciones, como consejo, mejor que sobreescribir el archivo original wp-config.php que se encuentra en nuestro hosting, es renombrarlo, no es mala idea poner la fecha, por ejemplo wp-config01042010.php.<\/p>\n De esta forma podemos subir con seguridad nuestro nuevo archivo y conservar el antiguo por si las moscas, con borrar el nuevo y volver a renombrar el antiguo solucionaremos el problema si algo sale mal.<\/p>\n Llegados aqui y si todo va bien, el resultado seria el siguiente :) nuestro WordPress traducido a Espa\u00f1ol, Felicidades ;) .<\/p>\n Me gustaria ir un paso mas, las actualizaciones, a partir de ahora os aparecera regularmente un mensaje para actualizar vuestro WordPress, su aspecto es asi<\/p>\n Simplemente tenemos que hacer clic en el boton de la actualizacion automatica y en unos segundos estara actualizado.<\/p>\n Es importante hacer una copia de seguridad de vuestro blog, la actualizacion automatica no da errores<\/strong>, pero siempre hay que tener un respaldo.<\/p>\n Espero que sea de ayuda este minitutorial y podais disfrutar de vuestro WordPress en Espa\u00f1ol.<\/p>\n Recomendamos :<\/strong><\/p>\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.host-fusion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lenguajes.gif\" "\\"Traducir")
<\/p>\nes_ES.mo<\/code> <\/strong>sera el que subamos dentro de la carpeta languages<\/strong> , los otros dos archivos que contiene el rar<\/strong> los podeis subir, pero no son necesarios.<\/p>\nes_ES.mo<\/code><\/strong><\/strong> y ahora tenemos que activarlo, es el momento de pasar a editar el archio wp-config.php<\/strong>, este archivo lo encontraremos en la raiz de nuestro blog, una vez localizado lo descargamos.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.host-fusion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/wordpressconfig-300x41.gif\" "\\"wordpressconfig\\"")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.host-fusion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/define-300x58.gif\" "\\"define")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.host-fusion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/nuevaentrada-300x185.gif\" "\\"nueva")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.host-fusion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/actualizarwordpress-300x85.gif\" "\\"actualizar")
<\/a><\/p>\n\n
\n<\/a><\/li>\n